10 pażdziernika b.r. w Polskiej Szkole w Denver odbędzie sie pierwszy doroczny Dzień Dwujęzyczności organizowany przez Fundację „Dobra Polska Szkoła” przy współpracy z lokalnymi organizacjami polonijnymi w Denver. Pomysłodawczynią Dnia Dwujęzyczności jest pani Eliza Sarnacka Mahoney, dziennikarka, autorka książek, ekspert ds dwujznego wychowania dzieki, mieszkająca w Fort Colins. Polski Klub w Denver jest oficjalnym patronem tego wydarzenia.
For everyone interested in other cultures, languages and exploring their own immigrant roots a new kind of festival will arrive this fall in Colorado: Polish Bilingual Day. The festival, created by the Polish Educational Foundation Dobra Polska Szkola from New York (Eng. A Good Polish School) and organized in conjunction with Polish schools and Polish organizations, aims to establish itself as an annual event in the calendar of Polish-American affairs across America. Polish Bilingual Day will be celebrated on the second Saturday of October each year.
PROGRAM DNIA
Godz. 12.00
- Powitanie oraz wystąpienia patronów Dnia Dwujęzyczności
- Występ dzieci z piosenką „Trzy ważne słowa”
- Zaproszenie do obejrzenia ekspozycji, wystaw oraz udziału w przygotowanych grach i konkursach
- Zaprosznie do udziału w loterii z nagrodami
(do wygrania książki dla dzieci oraz naczynia z Bolesławca)
- Polska kuchnia zaprasza (przekąski do nabycia w kafeterii i przed szkołą)
Godz. 13.00
- Przedstawienie kukiełkowe dla dzieci. Grupa Teatralnaa „TADAM” w premierze sztuki Elizy Sarnackiej-Mahoney „O królewiczu Wiesławie i mądrej Adeli”
(angielskie tłumaczenie sztuki do odebrania u wolontariuszy)
Godz. 14.30
- Występ zespołu tańca ludowego KRAKOWIACY w kafeterii
Godz. 15.30
- „Korzyści z dwujęzyczności” — spotkanie z ekspertem językowym profesorem Zygmuntem Frajzyngierem z Uniwersytetu Colorado w Boulder.
Godz. 16.00
- Zakończenie i losowanie nagród w loterii dla dorosłych i dla dzieci.
GDZIE I CO ZNALEŹĆ?
Wystawy i ekspozycje:
- Polski plakat filmowy — 5
- Sztuka Witolda-K. — kafeteria
- Ośrodek Harcerski Denver – 4
- Ceramika z Bolesławca – 3
- Związek Narodowy Polski (PNA) i polskie stroje ludowe w kolekcji lalek – kafeteria
- Klub Polski zaprasza do czytania – kafeteria
- Czy znasz te piękne, polskie zamki? – 6
- Czy wiedziałeś… — ciekawostki o Polsce – 8
- Powiedz nam skąd jesteś i zaznacz na mapie Polski – tablica przy wejściu
- Najstarsza osada w Polsce, najstarsza polska osada w
- USA — 2
- Wrocław – miasto przyjazne krasnoludkom – 8
- Zapraszamy do naszej szkoły – historia szkoły w fotografii oraz prezentacja podręczników – 7
Konkursy i zabawy dla dzieci:
- Naklejamy i uczymy się! – 8
- Stolik małych twórców i pokaz malowania jajek – 8
- Porozmawiaj z panem inżynierem! — kafeteria
- Zrób sobie sławne zdjęcie! – 1
- Czy wiesz kim jest ta osoba? — 1
Konkursy i zabawy dla dzieci i dorosłych
- Dyktando – 2
- Fotokonkurs pt. „O czym myśli krasnoludek?” – 8
- Konkurs z ciekawostek o Polsce – 8
- Detektywi słów – 8